RCC RLAY!

ひろしま戦前の風景 44.三滝寺ハイキング
[44]Hiking to Mitakidera

昭和13年(1938年)ころ 撮影:吉岡信一氏 提供:広島市公文書館 広島市西区三滝山

映像には国鉄可部線三滝駅から三滝寺に続く道を歩き、三滝寺の石段を上がり、一番上の幽明滝周辺で弁当を食べる団体の姿が収められている。
ハイキング参加者の話では、当時は本通り町内で大人も子どもも一緒に遊ぶ機会があり、比治山、宮島などによく出かけていた、このフィルムは夏に三滝へ行った集まりを撮影したもので、険しい山道を登って行った記憶があるという。
Filmed circa 1938 (Showa 13) by Shinichi Yoshioka
Original film courtesy of Hiroshima Municipal Archives
Mitakiyama, Nishi Ward, Hiroshima City
The footage shows a hiking party walking from Mitaki Station (on the National Railway Kabe Line) to Mitakidera Temple, and climbing the stone steps of the temple to the Yomei Waterfall area at the top for a picnic. According to one of the participants, residents of Hon-dori, both adults and children, often took part in such leisure activities, and excursions to places like Hijiyama and Miyajima were common. The film was recorded during a summer trip to Mitaki, which the participant recalls as involving steep uphill walks.

RCCテレビ60年特別配信『ひろしま 戦前の風景』

ピックアップ