RCC RLAY!

ひろしま戦前の風景 38.皇太子誕生奉祝でにぎわう広島市中心部
[38]Central Hiroshima City Crowd Celebrating the Birth of the Crown Prince

昭和9年(1934年) 撮影:福市繁雄氏 提供:広島平和記念資料館 広島市中区胡町ほか

昭和8年(1933年)、昭和天皇初めての皇子が誕生し、翌年は日本各地で奉祝行事が行われた。
この映像は広島市中心部の奉祝行事をとらえたもので、仮装パレードや踊り、賑わう本通り商店街、福屋百貨店旧館前を通る花電車などが当時の祝福の熱気を伝えている。現存する福屋新館の建物は当時まだ建築されていない。
Filmed 1934 (Showa 9) by Shigeo Fukuichi
Original film courtesy of Shigeyuki Fukuichi and Hiroshima Peace Memorial Museum
Ebisu-cho, Naka Ward, Hiroshima City, and other locations
Following the birth of Emperor Showa’s first son in 1933, celebrations were held in many parts of the country during 1934. Filmed during one such event in central Hiroshima City, the footage shows a fancy-dress parade, dance performances, a crowded Hon-dori Shopping Street, and a flower-decked tram passing the old Fukuya Department Store building, conveying the enthusiastic, celebratory atmosphere. The current Fukuya Department Store building (originally the new annex) was yet to be built.

RCCテレビ60年特別配信『ひろしま 戦前の風景』

ピックアップ