RCC RLAY!

ひろしま戦前の風景 4.「春」より
[4]From “Hiroshima City in the Spring of 1936”

昭和10年(1936年)4月 撮影:川崎源次郎氏 提供:広島平和記念資料館
中区大手町、紙屋町など

桜のシーズンに撮影された広島市中心部。
相生橋土手の桜並木、市内電車が走る相生橋、川でボート遊びや釣りを楽しむ人々、川との景観を考慮して設計された産業奨励館、少し離れた繁華街「新天地」の賑わいなどがフィルムに収められている。この頃の相生橋はT字型への改修が行なわれている途中で、明治時代に架けられた木製橋とともにHの形をしていた。
Filmed around April 1936 (Showa 11) by Genjiro Kawasaki
Original film courtesy of Hiroshima Peace Memorial Museum
Ote-machi and Kamiya-cho, Naka Ward, and other locations
The film records central Hiroshima City during the cherry blossom season. Shown are cherry trees lining the riverbank near Aioi Bridge, where trams are crossing, people boating and fishing on the river, the Prefectural Industrial Promotion Hall, which was designed to complement the river view, and the bustling commercial district Shintenchi, located a short distance away. Work was underway to remodel Aioi Bridge into a T-bridge (three-way bridge). Since Aioi Bridge at the time had two parallel spans—one a Meiji-era wooden bridge that was later taken down—the bridge assumed an unusual “H” shape.

RCCテレビ60年特別配信『ひろしま 戦前の風景』

ピックアップ